Evénement

"MEMOIRE DE SITES JAPONAIS"Exposition de peinture SACHIYO DEMURA

La Bibliothèque nationale de France présente – Théâtre de Femmes Franco-Japonais Séraph « La Vague »

“La Vague” – 波 チャリティー演劇公演

D’après un roman de Richard Collasse

« L’océan dans la rizière »

Traduction Yuriko Matsumoto

Le 14 mars 2015

Conférence de l’auteur à 16h30 au petit auditorium de BnF

Représentation à 17h30 au grand auditorium de BnF

Bibliothèque nationale de France

Quai François Mauriac, 75013 Paris

【シノプシス】 2011年 3月 11日-『波』- それは、蒼佑のすべてを奪っていった。家族も、初恋も、ふるさとも。 『過去』を失ったものにも『未来』はあるのか? そして、人の絆とは? 明日を創る踏み台、積み重ねて来た昨日までの全てが突如消えてしまった。消えた過去、失われた愛する者達、見えない未来。 その時、人はどうするのか? 何を考えるのか? どう生きるのか?

 

【公演の目的】 当公演を通じて、2011年に東北で起きた津波災害の規模の大きさ、傷の深さを表現しながら、決して忘れてはならないことへの意義を強調し、災害に瀕した際に生まれた絆、人間愛の素晴らしさ、相互協力の尊さを伝えたいと存じます。そして、明るい未来への願いをこの作品に込めたいと存じます。当企画は、ボランティアを中心として皆様の御協力を戴きまして成り立っております。どうぞ御高配の程宜しく願い致します。そして、皆様のご支援に感謝申し上げます。

 

【リシャール コラス プロフィール】 1953年、フランス生まれ。少年時代をモロッコで過ごす。 '75年パリ大学東洋語学学部卒業。'95年ハーバード大学アドバンスト・シニア・マネジメント・プログラム修了。'75年より在日フランス大使館勤務。'85年よりシャネル株式会社勤務。'95年シャネル日本法人代表取締役社長就任。世界を飛び回る超多忙ビジネスマンでありながら、作家としても活躍。著書に『遥かなる航跡』(集英社インターナショナル)、『午後4時、東京で会いますか?』(Shan Sa 共著/ポプラ社)。'09年、フランスで出版された『SAYA』は、「みんなのための文化図書館賞」を受賞。'11年、日本語版『紗綾 SAYA』(ポプラ社)、短編集『旅人は死なない』(集英社)を出版。

パリミックスは本公演を応援しています。

Paris-Mix soutient ce projet

ESPOIR DU SOLEIL   Journée de soutien aux sinistrés japonais du 11 MARS 2011

 

« L'espoir du soleil » est une association créée à Clamart immédiatement après la catastrophe du 11 mars 2011 au Japon avec pour objectif de soutenir les sinistrés au travers de manifestations culturelles, échanges, valorisation de la culture japonaise et de l'amitié franco japonaise.

 

Depuis 3 ans, cette association apporte des financements aux populations touchées par le tremblement de terre, le tsunami et l'accident nucléaire qui a suivi grâce aux artistes entièrement bénévoles.

 

 

 

 

 

 

 

 

2011             5897 euros à la Croix Rouge japonaise

                  2012             4702 euros pour moitié à l'ONG Citizens' Radioactivity Measuring Station et pour moitié à L'UNICEF

2013             8329 euros aux orphelins et enfants réfugiés de Fukushima.

 

En 2014, nous allons faire parvenir l'argent récolté pour moitié au CRMS(Citizens' Radioactivity Measuring Station) et l'autre moitié au Magokoro Santa Fonds.

 

Le CRMS est une structure bénévole, indépendante de toute organisation politique, religieuse ou appartenant à des fonds privés. Cette ONG fonctionne grâce aux dons provenant principalement du peuple japonais.

Le CRMS mène des études dans le domaine de la radioactivité. Sa mission est de contribuer à l'analyse du taux de radioactivité dans la nourriture, l'environnement, les personnes... afin d'aider à la sécurité des populations et de leur habitat. Elle a été créée en mai 2011 suite à la venue au Japon de la CRIIRAD (ONG indépendante du pouvoir politique créée en France à la suite de l'accident de Tchernobyl).

 

Le Magokoro Santa Fonds est une organisation à but non lucratif, créée pour aider les lycéens de la région de Tohoku. Il s'agit d'aider celles et ceux qui sont obligés d'abandonner leurs études en raison des difficultés financières de leur famille suite au grand tremblement de terre et tsunami en 2011.

 

 

Les ateliers et les stages autour de la culture japonaise (Origami, Manga, Sushi, Tambours japonais, Calligraphie, Couture d'objets traditionnels...)sont organisés le dimanche 30 MARS dans le cadre de « l’espoir du soleil ». Les fonds récoltés iront directement pour moitié au CRMS(Citizens' Radioactivity Measuring Station) et l'autre moitié au Magokoro Santa Fonds.

 

 

Réservation & Renseignement: espoirdusoleil@gmail.com

 

Date :   le dimanche 30 mars 2014

Lieu :   Conservatoire Henri Dutilleux de Clamart

Horaire (atelier & stage):         11h00 à 17h00

Tarif atelier & stage :                 3€ - 10€

Concert :                                       à partir de 17h30   

Tarif concert :   13€ (adulte) / 7€ (- 12 ans)

Avec le soutien de : Ville de Clamart et l'agglomération de Sud de Seine

Conservatoire à Rayonnement Départemental Henri Dutilleux

Renseignements et Réservation :

Association « l'espoir du soleil »

espoirdusoleil@gmail.com

 

Le miracle du 1/4

–notre véritable histoire– un film documentaire de Fumiko Irie

Projection spécial pour "la 6ème édition de la Semaine de O.U.F.!"

Samedi 27 avril 2013


Projection spéciale pour « la 6ème édition de la Semaine de O.U.F. ! »
événement organisé par La Ville de Nanterre


Samedi 27 avril 2013
14h15 Accueil
15H00 Projection "Le miracle du 1/4– notre véritable histoire –"
(100 min, V.O sous-titrée en français)

 

Contact & Réservation :
lemiracleduquart@gmail.com
tél : 06 22 03 16 33 / 06 27 47 58 59
http://lemiracleduquart.blogspot.com/


CO-ORGANISATION : ASSOCIATION ASUKA et l’équipe 1/4 (Mme Sachiko HAMADA)
Avec la coopération de LA VILLE DE NANTERRE

Paris-Mix soutient l'événement 

L'ESPOIR DU SOLEIL

Samedi 23 & Dimanche 24 Mars 2013

Conservatoire Henri Dutilleux à Clamart

L’ESPOIR DU SOLEIL 2013

 

Soutien au peuple japonais

 

 

 

«L’ESPOIR DU SOLEIL» est une association créée à Clamart immédiatement après la catastrophe du 11 mars 2011 au Japon avec pour objectif de soutenir les sinistrés au travers de manifestations culturelles, échanges, valorisation de la culture japonaise et de l'amitié franco japonaise.

Le titre «L’ESPOIR DU SOLEIL» est l'expression de notre souhait pour que le Japon surmonte cette catastrophe. C'est l'espoir que la nuit va finir et l'attente du jour qui se lève, l'espoir que l'énergie ne sera plus d'origine nucléaire mais qu'elle proviendra de sources renouvelables et notamment du soleil, emblème du Japon, « Nihon » le soleil levant.

 

Depuis 2 ans, cette association apporte des financements aux populations touchées.

En 2011, nous avons récolté 5897 euros qui ont été intégralement reversés à la Croix Rouge japonaise.

En 2012, nous avons récolté 4702 euros qui ont été reversés pour moitié au CRSM (Citizen's Radioactivity Measuring Station) qui est une ONG créée sur le modèle de la CRIIRAD et qui contribue à l'analyse du taux de radioactivité dans la nourriture, l'environnement, et sur les personnes afin de sécuriser la population et l'habitat. L'autre moitié de cette somme a été versée à L'UNICEF dans le cadre du fond de secours pour les orphelins.

 

Cette année, les fonds récoltés iront directement aux enfants orphelins de Fukushima et aux enfants réfugiés du danger nucléaire par l'intermédiaire du gouvernement local.

 

Il y a en effet très peu de prise en charge institutionnelle par l'état japonais, les familles devant assurer la solidarité par elles mêmes.

A Fukushima, il y a 175 enfants qui ont perdu leurs parents à cause du tremblement de terre et du tsunami, et en ce moment 30109 enfants quittent leur maison pour se réfugier loin des terres radioactives.

2097 personnes sont mortes à cause de la catastrophe, et 98680 personnes vivent toujours dans une maison précaire.

58608 personnes ont déjà quitté Fukushima pour éviter le danger nucléaire et beaucoup de paysans se suicident car ils ont perdu leur terre après l'accident.

 

Le chemin pour la reconstruction est encore loin, et les populations ont toujours besoin d'une aide internationale.

MERCI de votre générosité.





EXPOSITION DE PHOTO Frédérick Carnet

du 25 février au 25 mars 2013

En 2008, le photographe Frédérick CARNET a effectué un premier voyage au Japon dans le projet de publier un livre sur le Budo et les arts martiaux. Tombé amoureux de ce pays, il a été choqué par la catastrophe de mars 2011 et il a réussi à organiser un voyage en octobre de la même année pour se rendre sur les lieux sinistrés.

Parti seul avec son vélo et son appareil photo, Frédérick CARNET a fait un circuit de presque 3000 kilomètres. Il a trouvé un paysage profondément touché et dévasté par le désastre naturel et nucléaire.

Ces 20 photos exposées sont le témoignage de la violence de cette catastrophe.

Elles reflètent aussi le courage et l'espoir du peuple japonais.

Toutes les photos sont en vente au prix de 95 euros (grand format) et de 80 euros (petit format).

Grâce à la générosité de Frédérick CARNET, l'argent ainsi récolté sera envoyé aux enfants orphelins de FUKUSHIMA.



http://www.frederickcarnet.com/



Les ateliers et les stages sont organisés le dimanche 24 MARS dans le cadre de « l’espoir du soleil ». Les fonds récoltés iront directement aux enfants orphelins de Fukushima et aux enfants réfugiés du danger nucléaire par l'intermédiaire.

Réservation & Renseignement: espoirdusoleil@gmail.com

 

Ateliers

  • manga
  • origami
  • sushi
  • calligraphie
  • gateau
  • couture

 





Stages

ATELIERS & STAGES le dimanche 24 mars

  • L’atelier de Taïko par Mariko KUBOTA   (taillle minimum requise 140cm)

Taïko signifie «tambour», mais les japonais préfèrent utiliser le terme spécifique « wadaiko », littéralement tambour japonais. La pratique du taïko fait appel à un travail corporel exigeant qu'on trouve dans de nombreuses autres pratiques telles que les arts martiaux traditionnels.
Le style Oedo Sukeroku Taïko que vous entendrez au concert du samedi 23 mars 2013 à 20H dans l'auditorium, est un style exigeant car l'esthétique de la frappe et des corps en mouvement est aussi importante que la qualité sonore. Le stage de taïko est proposé le dimanche 24 mars 2013 dans l'auditorium entre 13H et 16H animé par Madame Mariko Kubota-Sallandre, joueuse professionnelle de wadaiko depuis 15 ans.
tarif de participation : 10€ pour 25min de cours
séance : 13h00 – 13h25, 13h30 – 13h55, 14h00 – 14h25, 14h30 – 14h55, 15h00 – 15h25, 15h30 – 15h55
nombre de personne maximum /séance: 8 pers.



  • Cours de maintien par Sachiko KITA    (à partir de 13 ans)

Madame Kita a été mannequin de mode. Elle a exercé son activité à Paris, Milan,New-York...
Elle a particulièrement étudié la meilleure façon de se déplacer en marchant élégamment et en respectant le corps.
La marche est un mouvement essentiel de la vie. Une mauvaise position lorsqu’on se déplace provoque des problèmes de circulation, des maux de tête, des douleurs dans le dos, des jambes lourdes…
Madame Kita saura vous conseiller pour adopter une bonne posture, une marche fluide, avec un bon maintien, avec de la souplesse et de la tonicité, et des manières gracieuses qu'elle a acquis dans le milieu de la mode.
Bien entendu, vous pourrez poser des questions sur la mode, le maquillage, comment garder la ligne etc...
tarif de participation : 10€ pour 30min de cours
séance : 14h00 - 14h30, 14h30 - 15h00,  16h00 - 16h30, 16h30 - 17h00
nombre de personne maximum /séance: 10 pers.



  • L'initiation au Butô par Maki WATANABE   (à partir de 13 ans)

Le butô est une danse née au Japon dans les années 60. Né en réaction aux traumatismes laissés par la Seconde Guerre mondiale, le butô est fondé par Tatsumi HIJIKATA( 1928-1986), avec lequel collabora Kazuo Öno (1906-2010) qui a initié Maki WATANABE, danseuse et formatrice de «L'espoir du soleil».
Cette «danse du corps obscur» s'inscrit en rupture avec les arts vivants traditionnels du nô et du kabuki, qui semblaient impuissants, à l'époque de sa création, à exprimer des problématiques nouvelles. Le terme japonais butô ( 舞踏) est composé de deux idéogrammes; le premier, bu, signifie «danser» et le second, tô, «taper au sol». Cette danse, proche de la performance, n'est pas spectaculaire au sens où elle relève d'une introspection, d'une disponibilité au monde. Née dans un contexte sociopolitique d'après-guerre, cette danse subversive se caractérise par sa lenteur, sa poésie et son minimalisme. Elle évoque tantôt une imagerie grotesque, des sujets tabous, des environnements extrêmes ou absurdes. Cette initiation est animée par Madame Maki WATANABE, danseuse butô depuis 1995, et soliste de nombreuse festivals en France et au Japon.

tarif de participation : 10€ pour 1 heure de cours
séance : 14h00 - 15h00, 15h30 - 16h30
nombre de personne maximum /séance: 10 pers.



"Renaissance du Japon après la catastrophe du 11 mars 2011".

du 21 juin au 7 juillet 2012 entrée libre

à l'Hôtel de Ville de Paris

L'ESPOIR DU SOLEIL Regardons vers l'avenir

DIMANCHE 11 MARS 2012

Conservatoire Henri Dutilleux- Clamart

 

Soutien au peuple Japonais

Victime d’un tremblement de terre et d’un tsunami meurtrier le 11 mars 2011, le peuple japonais a besoin de l’aide internationale. L’ensemble des artistes solidaires se réuniront le dimanche 11 Mars 2012, un an après le catastrophe dans l’Auditorium du Conservatoire Henri Dutilleux de Clamart pour une journée où se métisseront les différentes expressions artistiques (musique classique, jazz, danses et instruments traditionnels japonais, karaté, aïkido, tambour japonais).

Les différentes ateliers (origami, manga, tambour japonais, sushi) et l'exposition vente d'objets d'art sont organisés tout au long de la journée.

Nous avons créé cette année une association qui s'appelle « l 'espoir du soleil ».
Ce titre est l'expression de notre souhait pour que le Japon surmonte cette catastrophe, c'est l'espoir que la nuit va finir et l'attente du jour qui se lève, l'espoir que l'énergie ne sera plus d'origine nucléaire mais qu'elle proviendra de sources renouvelables et notamment du soleil, emblème du Japon, « Nihon » le soleil levant.

Le thème du projet de cette année est « Regardons vers l'avenir ». Pour que le peuple japonais garde l'espoir.
Les sommes recueillies pour la participation à cette journée ainsi que l’acquisition des objets d’arts exposés et les dons seront reversés intégralement à une association locale japonaise pour la reconstruction.


•    Spectacle à partir de 14h00
•    Démonstrations Karaté, Aïkido
•    Concert Tambour japonais, musique de chambre, butoh, danses et instruments traditionnels japonais, jazz.
•    Ateliers japonais (Wadaiko, Manga, Origami, Sushi…) de 11h00 à 18h00
•    Exposition et vente d’objets japonais et d’objets artisanaux
   

Tarif Spectacle : 10€ /5€ (moins de 12 ans)  Tarif Atelier : carnet à acheter sur place
Réservation et Renseignements : espoirdusoleil@gmail.com
Billetterie au conservatoire à partir du 5 MARS 2012

Les sommes perçues pour la participation à cette journée ainsi que l’acquisition des objets d’arts exposés et les dons recueillis seront reversés intégralement à une association locale œuvrant pour l’aide à la reconstruction.


accés Conservatoire Henri Dutilleux - Clamart:

train SNCF gare de Clamart par Montparnasse, bus RATP 190 depuis ligne 12 mairie d'issy arrêt Hunebelle, bus RATP 189 depuis ligne 12 Corentin Celton arrêt Jean Arp

Paris-Mix soutient l'événement " L'ESPOIR DU SOLEIL".

Nos coordonnées

お問い合わせ

Paris-Mix
4, Villa des Roses

92140 Clamart France

Téléphone : +33 (0)6 07 58 94 30

 

 

mikako.izuma@paris-mix.net

 

N'hésitez pas à utiliser notre formulaire de contact.

Actualités

新着情報

"Yugen"

Exposition de peinture Sachiyo DEMURA

出村幸代展—幽玄の光景—

 

DU 2 AU 9 SEPTEMBRE 2017

Ouvert

de 11h à 13h et de 14h30 à 19h

sauf dimanche et lundi matin

 

VERNISSAGE

LE MARDI 5 SEPTEMBRE

DE 18H A 21H

 

GALERIE ETIENNE DE CAUSANS

25, Rue de Seine ,75006 Paris

A très bientôt!